Самара  25°C

Прогноз на 21.07.2017:

Ясно, без осадков.

Температура от 24 до 26 °C (по комфорту от 23 до 25 °C), влажность 64%, давление 747 мм.рт.ст., ветер юго-западный, 0-2 м/с.

По данным gismeteo.ru

Приветствуем, путник!Ты можешь или Зарегистрироваться.
афоризм известного путешественника
  • Окружающая среда
  • Дискуссионный клуб

    Топ-10 пользователей:


    1.

    СкиФ

    СкиФ [19]  

     

    2.

    Dmitry

    Dmitry [14]  

     

    5.

    Ворон

    Ворон [10]  

     

    6.

    Дракон

    Дракон [9]  

     

    7.

    Sera

    Sera [7]  

     

    8.

    hobo

    hobo [8]  

     

    9.

    Ecologist

    Ecologist [6]  

     

    Полный рейтинг пользователей

    Путешествия:

    Неизвестная Германия. Часть II: Schloss Corvey

    5
    3007


    Продолжение рассказа о моей поездке в Германию. Начало здесь.

    Schloss Corvey / Замок Корвей

    Корвей - это бывшее имперское аббатство ордена святого Бенедикта. Находится всего в двух километрах от города Хёкстер (Höxter). В 2014-м году Корвей был признан всемирным наследием ЮНЕСКО.

    Рис. 1. 3D модель плана территории аббатства Корвей.

    Рис. 2. А это уже реальная миниатюра, хранится в одном из многочисленных залов замка.

    Рис. 3. И совсем реальная западная стена у главных ворот.

    Рис. 4. Вид на главное здание и вестверк (так называется монументальный западный фасад церквей эпохи Каролингов, Оттонидов и церквей, построенных в романском стиле).

    Рис. 5. А вот тот самый вестверк уже ближе. На нём можно разглядеть два флага: один флаг Германии, а второй - флаг, выполненный в геральдических цветах аббатства.

    Рис. 6. При входе во внутренний двор (откуда потом можно попасть в сам музей) можно увидеть статую Людовика I-го Благочестивого. Знающие латынь при желании могут попробовать расшифровать нижнюю надпись.

    Рис. 7. Та же статуя, но более детально.

    Образ Людовика I-го популярен и во внутреннем убранстве замка. Ведь именно при его покровительстве аббатство и было основано в далёком 815-ом году. Кстати, в этом году оно отмечает своё 1200-летие.

    Рис. 8. В самом замке выставлено много по-королевски вычурных вещей, например вот это зеркало. Какое-то раннее барокко, судя по всему.

    Рис. 9. Есть зал с охотничьими трофеями разных веков.

    Рис. 10. Например вот этого оленя добыл некий Rauden Borowiec 28 апреля 1904 года.

    Рис. 11. Кровати, на мой взгляд, были у них весьма неудобные. Хотя, возможно, это и не совсем то, что мы подразумеваем по кроватью.

    Рис. 12. Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен - известный немецкий поэт и германист конца XVIII - начала XIX веков.

    За пределами Германии Фаллерслебен известен тем, что написал "Песню немцев" (Deutschland, Deutschland über alles), часть которой является гимном современной Германии.

    В 1860-м году Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен вместе с семьей переехал в замок Корвей, где получил работу библиотекаря. Там же он и скончался по прошествии 14-ти лет (в 1974-м году).

    Рис. 13. А вот и один из плодов труда библиотекарей в Корвее: рукописный каталог книг, составленный в 1812-м года. Заметно, что книги в те времена были в основном на латыни.

    Рис. 14. В коридоре по дороге в церковный зал выставлено очень реалистично повторённое распятие. В полный рост.

    Рис. 15. А вот и убранство самого церковного зала.

    Рис. 16. Выглядит очень богато, много позолоты и различных скульптур.

    Рис. 17. Кстати, вот и ещё один образ Людовика I-го.

    Рис. 18. А здесь, я подозреваю, какая-то молитва. На латыни, в которой я совсем не силён.

    Вот пожалуй и всё, что я хотел показать-рассказать о замке. Будете в окрестностях Хёкстера - обязательно загляните. А можете даже остановиться: на территории аббатства есть и недорогой актив-отель, и ресторан, и "винный дом" - все что душе угодно.

    Ах, да, и для любителей шпилей:

    Рис. 19. Шпиль северо-восточной башни внешней стены замка Корвей

    Вот теперь точно всё. Про Корвей. Третью часть рассказа я посвящу в основном общим впечатлениям от поездки и немного Хёкстеру, и совсем чуть-чуть Лемго. Следите за обновлениями ;)

    UPD: Продолжение здесь.


    СкиФ

     

    23:25, 30-07-2015 [19]  

    7 комментариев:

    0

    СкиФ, спасибо за серию рассказов о поездке, интересно посмотреть на те места, куда вряд ли просто так вот возьмёшь да выберешься.
    Вот только зачем же заголовки-то не по-русски? Читать-то будут не немцы. Dmitry.

     

    08:18, 31-07-2015 Dmitry [14]  

    Dmitry

    0

    Хитрый ход, чтобы заинтриговать. Человек захочет понять, что это, и уже как минимум прочитает описание )

     

    11:12, 31-07-2015 СкиФ [19]  

    СкиФ

    0

    Ясно. Но даже если бы в заголовке было слово "Германия" по-русски, то тоже появился бы интерес.
    Особенно понравилась фраза: "Будете в окрестностях Хёкстера - обязательно загляните..." - звучит, конечно, не так, как "будете у нас на Колыме...", а скорее, как "будете у нас на Марсе...". На Колыму попасть куда проще, то же Россия. Dmitry.

    Изменено в 08:22, 03-08-2015

     

    08:21, 03-08-2015 Dmitry [14]  

    Dmitry

    0

    Ну не все же такие режимные :)
    По перелету в Европу, кстати, дешевле чем в Сибирь улететь.

     

    10:05, 03-08-2015 СкиФ [19]  

    СкиФ

    0

    Думал-думал и в итоге переименовал по-русски все же )

     

    11:31, 04-08-2015 СкиФ [19]  

    СкиФ

    0

    Переименовал - ну и правильно:)
    Согласен: в Сибирь и на Дальний Восток лететь куда дороже. Но зато не нужны дурацкие визы, загранпаспорта и прочая тягомотина. Dmitry.

     

    07:48, 05-08-2015 Dmitry [14]  

    Dmitry

    0

    Это да. И пограничный контроль еще.

     

    12:19, 05-08-2015 СкиФ [19]  

    СкиФ

    Для того, чтобы добавлять комментарии, нужно зарегистрироваться.
    Это займет не больше минуты, и откроет широкие возможности, доступные пользователям портала Lince.ru.

    Ты также можешь авторизоваться через контакте или acebook, чтобы пропустить процесс регистрации и перейти сразу к делу.